Nos conocimos el otro día en una inauguración, para variar. Fue mi hermano que me la presentó, me encantó inmediatamente, hablamos de arte, y se mostró interesada en visitar mi taller. Me dio su tarjeta de visita. La he llamado al otro día para que pasara por mi taller y ella fue muy graciosa y me dijo para sorpresa mía: Yo pensé que me ibas a invitar al cine. Y entonces le he dicho que yo era muy tímido, que mi hermano era un fresco, eso estaba claro, pero yo para nada era así y además recién nos estábamos conociendo, le dije y que prefería invitarla a comer a algún lado y así poder charlar. Me dijo entonces que no me preocupara por la timidez, ya que en el cine estaríamos en la oscuridad, nadie nos va a ver. Al día siguiente, era sábado por la noche, se me ocurrió enviarle un mensaje de texto, el mensaje era breve y decía: “tienes algún plan?” Un cuarto de hora mas tarde recibo su mensaje de vuelta que me ha fulminado: “Que pena por usted. Pero si, voy camino hacia mis planes.”
Estou 'simplesmente' encantada........com tudo aqui, vc é ótimo!! Beijos meus, estou te seguindo e gostaria que vc conhecesse meu 'cantinho'. Bj bj bj Bell
Le portrait devient à la mode en littérature au XVIIème siècle, sous l'influence de la société précieuse.
On va surtout le trouver dans le roman, par exemple chez Scarron qui l'utilise dans Le Roman comique, ou chez Madame de La Fayette dans La Princesse de Clèves. Molière l'exploitera aussi, par exemple dans la fameuse galerie de portraits dressée par Célimène dans Le Misanthrope.
Chez les auteurs de mémoires comme le Cardinal de Retz ou Saint Simon, le portrait sert souvent de pause narrative, élogieux voire satirique, il sait faire valoir son auteur. Tous les moralistes que sont ces auteurs mais surtout La Bruyère ou encore La Rochefoucauld vont le développer.
Mais c'est surtout dans les romans du XIXème siècle que le genre du portrait devient incontournable. Il va servir à définir les personnages selon trois critères fondamentaux, abondamment croisés.
Critères physiques: traits du visage, allure, pose du corps. Critères psychologiques, moraux: sentiments, caractère, pensées des héros. Critères sociaux: appartenance à un milieu défini, vêtements, habitat, langage, métier, fréquentations, idéologies.
Les écrivains du XIXème siècle vont même s'appliquer à observer et à examiner les caractères d'après le physique des individus d'où les nombreuses comparaisons animales qui émaillent les œuvres de Balzac ou de Zola.
En outre le portrait peut prendre des formes très différentes.
Il peut se présenter sous forme argumentative. Il peut être positif ou négatif, faire l'éloge ou le blâme d'un personnage. Il peut être purement narratif et renseigner simplement sur le héros. Il peut témoigner, en donnant le point de vue en focalisation interne d'un personnage. Il peut être purement documentaire et révéler les conditions de vie difficiles ou aisées des protagonistes. Il peut être imaginaire et poétique, par exemple dans l'évocation d'un personnage rêvé, mort, irréel ou encore absent. Il peut aussi être réaliste et contribuer à rendre vraisemblable un type de personnages. Enfin le portrait se doit d'être au service du langage : décrire, c'est savoir manier le détail à la nuance près, avec art.
Disons donc que le portrait a toujours un objectif et une fonction. Il est le reflet, la traduction des intentions de l'auteur ou du personnage qui l'emploient et il est indispensable pour bien comprendre le récit qui l'utilise et dans lequel il est inséré.
...así me dijo: -Que pena por usted-, cuando le pregunte si tenía planes, - yo voy ya en camino hacia mis planes- Yo también tenía otros planes pero esta chica me fulminó con su declaración. Me fui para mi casa amurrado y me encerré a ver un film. Al día siguiente me ha enviado un mensaje de texto: quieres dar un paseo?
le contesté mucho mas tarde, estaba trabajando ayudando a un amigo en el desmontaje de su exposición y no había visto el mensaje: Está lloviendo! te quieres mojar?
mucho más tarde, me ha vuelto a llamar y me ha invitado al cine, asunto de reparar daños. Acepté encantado. Luego fuimos a comer y cuando ya nos terminábamos la botella de vino luego de una larga conversación, ella se levantó y me besó.
Nº 15
ResponderEliminarNos conocimos el otro día en una inauguración, para variar. Fue mi hermano que me la presentó, me encantó inmediatamente, hablamos de arte, y se mostró interesada en visitar mi taller. Me dio su tarjeta de visita. La he llamado al otro día para que pasara por mi taller y ella fue muy graciosa y me dijo para sorpresa mía: Yo pensé que me ibas a invitar al cine. Y entonces le he dicho que yo era muy tímido, que mi hermano era un fresco, eso estaba claro, pero yo para nada era así y además recién nos estábamos conociendo, le dije y que prefería invitarla a comer a algún lado y así poder charlar. Me dijo entonces que no me preocupara por la timidez, ya que en el cine estaríamos en la oscuridad, nadie nos va a ver.
Al día siguiente, era sábado por la noche, se me ocurrió enviarle un mensaje de texto, el mensaje era breve y decía: “tienes algún plan?” Un cuarto de hora mas tarde recibo su mensaje de vuelta que me ha fulminado: “Que pena por usted. Pero si, voy camino hacia mis planes.”
Estou 'simplesmente' encantada........com tudo aqui, vc é ótimo!!
ResponderEliminarBeijos meus, estou te seguindo e gostaria que vc conhecesse meu 'cantinho'.
Bj bj bj
Bell
www.tudodenostodos.blogspot.com
Le portrait devient à la mode en littérature au XVIIème siècle, sous l'influence de la société précieuse.
ResponderEliminarOn va surtout le trouver dans le roman, par exemple chez Scarron qui l'utilise dans Le Roman comique, ou chez Madame de La Fayette dans La Princesse de Clèves. Molière l'exploitera aussi, par exemple dans la fameuse galerie de portraits dressée par Célimène dans Le Misanthrope.
Chez les auteurs de mémoires comme le Cardinal de Retz ou Saint Simon, le portrait sert souvent de pause narrative, élogieux voire satirique, il sait faire valoir son auteur. Tous les moralistes que sont ces auteurs mais surtout La Bruyère ou encore La Rochefoucauld vont le développer.
Mais c'est surtout dans les romans du XIXème siècle que le genre du portrait devient incontournable. Il va servir à définir les personnages selon trois critères fondamentaux, abondamment croisés.
Critères physiques: traits du visage, allure, pose du corps.
Critères psychologiques, moraux: sentiments, caractère, pensées des héros.
Critères sociaux: appartenance à un milieu défini, vêtements, habitat, langage, métier, fréquentations, idéologies.
Les écrivains du XIXème siècle vont même s'appliquer à observer et à examiner les caractères d'après le physique des individus d'où les nombreuses comparaisons animales qui émaillent les œuvres de Balzac ou de Zola.
En outre le portrait peut prendre des formes très différentes.
Il peut se présenter sous forme argumentative.
Il peut être positif ou négatif, faire l'éloge ou le blâme d'un personnage.
Il peut être purement narratif et renseigner simplement sur le héros.
Il peut témoigner, en donnant le point de vue en focalisation interne d'un personnage.
Il peut être purement documentaire et révéler les conditions de vie difficiles ou aisées des protagonistes.
Il peut être imaginaire et poétique, par exemple dans l'évocation d'un personnage rêvé, mort, irréel ou encore absent.
Il peut aussi être réaliste et contribuer à rendre vraisemblable un type de personnages. Enfin le portrait se doit d'être au service du langage : décrire, c'est savoir manier le détail à la nuance près, avec art.
Disons donc que le portrait a toujours un objectif et une fonction. Il est le reflet, la traduction des intentions de l'auteur ou du personnage qui l'emploient et il est indispensable pour bien comprendre le récit qui l'utilise et dans lequel il est inséré.
bonito
ResponderEliminar...así me dijo: -Que pena por usted-, cuando le pregunte si tenía planes, - yo voy ya en camino hacia mis planes-
ResponderEliminarYo también tenía otros planes pero esta chica me fulminó con su declaración. Me fui para mi casa amurrado y me encerré a ver un film.
Al día siguiente me ha enviado un mensaje de texto: quieres dar un paseo?
le contesté mucho mas tarde, estaba trabajando ayudando a un amigo en el desmontaje de su exposición y no había visto el mensaje: Está lloviendo! te quieres mojar?
ResponderEliminarmucho más tarde, me ha vuelto a llamar y me ha invitado al cine, asunto de reparar daños. Acepté encantado. Luego fuimos a comer y cuando ya nos terminábamos la botella de vino luego de una larga conversación, ella se levantó y me besó.
ResponderEliminar